Spanisch-Holländisch Übersetzung für recompensa

beloning
Het is een beloning voor goede handelspraktijken en creëert stimulansen. Creo que es una buena idea, pues recompensa las buenas prácticas y crea incentivos. Zoals gezegd moet een lang leven een beloning zijn en geen straf. Como ya se ha mencionado, la longevidad debería ser una recompensa y no un castigo. De uitdaging is dat we ervoor moeten zorgen dat lang leven een beloning is en geen straf. El desafío consiste en garantizar la longevidad como una recompensa y no como un castigo.
loon
Kijk, wat de sector nodig heeft is politieke duidelijkheid; politici verzuimen nu juist die duidelijkheid te bieden, en daarvoor hebben we ons verdiende loon gekregen. Miren, lo que la industria necesita es seguridad política; lo que los políticos no generan es esa seguridad, y hemos recogido la recompensa de ello.

prijs
Als onderzoeksbeleid bijvoorbeeld een beloning of prijs voor een bijzonder succesvol, innovatief project zou omvatten, zou het veel eenvoudiger te controleren zijn. Por ejemplo, si la política de investigación incluyera una recompensa o un premio por un proyecto especialmente exitoso e innovador, sería mucho más fácil de controlar.