Spanisch-Holländisch Übersetzung für presentarse

verschijnen
Op die datum moet voorzitter Barroso opnieuw voor dit Parlement verschijnen met een volledige lijst commissarissen. En esa fecha, el señor Barroso ha de presentarse de nuevo en este hemiciclo con la lista completa de Comisarios. Hammami, Madouri en Taamallah hebben uit zichzelf besloten om zich te melden en voor de rechter te verschijnen. Los Sres. Hammami, Madouri y Taamallah eligieron presentarse voluntariamente a los tribunales. Dat zou beschamend zijn en die leiders zouden niet langer met enige waardigheid voor de Europese instellingen kunnen verschijnen. Eso sería vergonzoso, y esos dirigentes ya no podrían presentarse con dignidad ante las instituciones europeas.