Spanisch-Holländisch Übersetzung für precario

bouwvallig
hachelijkMorele superioriteit is een hachelijke positie. La razón moral es un terreno precario. Daarmee zou echter de onafhankelijkheid van OLAF slechts verder worden ondermijnd en op deze hachelijke route, mevrouw de commissaris, zullen wij u beslist niet volgen. Sin embargo, esto solo serviría para socavar aún más la independencia de la OLAF y sin duda no le acompañaremos en este precario camino, señora Comisaria.

krottenwijk
precair
Het pakket weerspiegelt een precair politiek evenwicht, dat ik niet in gevaar wens te brengen. El paquete refleja un equilibrio político precario que no quiero poner en peligro. De rol van de constitutionele regio's in het Europese besluitvormingsproces blijft precair. El papel de las regiones constitucionales en el proceso europeo de toma de decisiones sigue siendo precario. In een dergelijke precaire context moeten wij iedere mogelijke dubbelzinnigheid, halfslachtigheid en ruimte voor interpretatie, waarvan de Commissie en het Hof gebruik zouden kunnen maken, uitsluiten. En un contexto tan precario, hay que descartar toda ambigüedad, toda vacilación, todo margen de interpretación para la Comisión y el Tribunal.
sloppenwijk
wrak