Spanisch-Holländisch Übersetzung für paulatino

geleidelijk
Wij achten het raadzaam vast te houden aan een kritische dialoog, om zo geleidelijk vooruitgang te boeken. Pensamos que es aconsejable mantener un diálogo crítico, que busque avances paulatinos. Nu zijn we in een positie waarin we geleidelijk zowel die regeringen gezamenlijk stappen zien maken als de Europese Unie een groeiend gemeenschappelijk buitenlands beleid zien opzetten. Ahora estamos en una posición en la que vemos que estos gobiernos están dando pasos paulatinos y que la Unión Europea está diseñando una política exterior cada vez más común. Dat betekent dat een geleidelijke opheffing van het exportverbod sterk afhankelijk is van de door Groot-Brittannië geleverde inspanningen en de uitvoering van die inspanningen. Esto significa que un levantamiento paulatino de la prohibición de exportación va unido íntimamente a los esfuerzos realizados por Gran Bretaña y a su ejecución.
gestaag