Spanisch-Holländisch Übersetzung für paraguas

paraplu
Volgens de voorspelling gaat het regenen, dus je neemt een paraplu mee, en uiteindelijk valt er misschien hier en daar een spatje, maar van echte regen is beslist geen sprake. La previsión anuncia lluvia, por lo que coges el paraguas, pero luego apenas caen un par de gotas y el paraguas te sobra. Voorzitter, als de zon schijnt, hebben we geen paraplu nodig, maar als het regent wel. Señora Presidenta, cuando brilla el sol no necesitamos paraguas, pero cuando llueve son muy necesarios. Een andere reden is gelegen in het feit dat de Europese Unie onder de paraplu van andere internationale spelers aan acties deelneemt. Otro factor es la participación de la Unión Europea bajo el paraguas de otros organismos internacionales.
regenscherm

parasol
Nu we ons bezighouden met het onderhavige voorstel, wordt de indruk gewekt dat we de burgers willen dwingen om met een parasol te gaan lopen. Ahora nuestro trabajo sobre esta propuesta se presenta como un intento de obligar a los ciudadanos a que lleven paraguas.
plu