Spanisch-Holländisch Übersetzung für moneda

munt
Ierland is kapotgemaakt door de gemeenschappelijke munt. La moneda única ha arruinado a Irlanda. We hadden een stabiele munt beloofd. Prometimos una moneda estable. Er was ons een sterke munt beloofd, maar dat was dus een leugen. Habíamos prometido que tendríamos una moneda fuerte.
geldstuk

munteenheid
Het betreft onze gezamenlijke munteenheid. Se trata de nuestra moneda común. Binnenkort hebben we een gezamenlijke munteenheid, geweldig! Pronto vamos a tener una moneda común. ¡Excelente! Ook hebben ze nationale symbolen zoals een eigen munteenheid en een vlag. La región también posee símbolos de su categoría de Estado propio, como una moneda diferente y su propia bandera.
muntstuk
Sinds een jaar brengt Turkije een muntstuk van één lira (waarde 0,6 euro) in omloop, dat ongelooflijk veel lijkt op het twee-euro-muntstuk. Hace un año entró en circulación en Turquía la moneda de una lira (valor equivalente a 0,6 euros) que guarda un parecido increíble con la moneda de dos euros. Een dergelijk muntstuk heeft dan ook slechts wettelijke waarde in het land van uitgifte en niet in alle landen van de eurozone. Pero según las legislaciones en vigor para las monedas conmemorativas o de colección, el estatuto legal de dicha moneda depende del derecho nacional. Enerzijds kan het op het muntstuk van één lira afgebeelde hoofd van Kemal Atatürk tot op zekere hoogte worden verwisseld met dat van Koning Albert II. Por una parte, la imagen de Kemal Atatürk que muestra la moneda de una lira se puede confundir con la imagen del Rey Alberto II.
penning
valuta
Als valuta is de euro nog nooit zo op de proef gesteld. El euro como moneda no se había enfrentado a esta prueba antes.