Spanisch-Holländisch Übersetzung für mismo

hetzelfde
Hetzelfde geldt voor het zenuwgas.Lo mismo cabe decir del gas nervioso. We zijn evenveel waard en we hebben recht op hetzelfde. Por tanto, valemos lo mismo y merecemos lo mismo. Hetzelfde geldt voor onderwijs. Lo mismo sucede con la educación.
dezelfde
Hetzelfde product, dezelfde naam, dezelfde hoeveelheid. El mismo producto, el mismo nombre, la misma cantidad. Voor dezelfde arbeid op dezelfde plaats moet hetzelfde loon worden betaald. El mismo trabajo en el mismo lugar debe recibir el mismo salario. We delen dezelfde aardbol en hetzelfde lot. Compartimos el mismo planeta y el mismo destino.

zelf
Als kind deed ik dit namelijk zelf ook. En realidad, yo mismo lo hice cuando era niño. Die agenda moeten wij zelf bepalen. Deberíamos establecer la agenda nosotros mismos. Hij houdt zich in wezen zelf in stand. En esencia, se perpetúa a sí mismo.
zelfde
Maar waarom geen zelfde partnerschappen met China en India? Pero ¿por qué no hacer lo mismo con China y la India? In 1977 is deze zelfde vulkaan tot uitbarsting gekomen. En primer lugar, en 1977, entró en erupción el mismo volcán. Dit zelfde beginsel moet ook betrekking hebben op wederzijdse erkenning. Este mismo principio debe aplicarse también al reconocimiento mutuo.