Spanisch-Holländisch Übersetzung für manejo

bediening
Het ging erom dat niet meer zo veel over tegen elkaar gerichte zwaarden werd gesproken, maar veel meer over de efficiënte bediening van ploegscharen. Se trataba de que ya no se hablara tanto de las espadas mantenidas en alto, sino del manejo eficiente los arados.
beheersing

controle
In andere delen van de EU is de omgang met de stof niet even strikt gecontroleerd. En otras partes de la UE el manejo de la sustancia no se controla de una forma tan estricta. De Food and Veterinary Office in Dublin bestaat reeds en speelt een belangrijke rol in het risicomanagement en de controle. Ya contamos con la Food and Veterinary Office de Dublín, que tiene un importante papel en relación con el manejo de los riesgos y el control. Het Parlement neemt de controle hierop zeer serieus. Wij vragen de lidstaten hetzelfde te doen. Segundo: hay que ser prudentes con el manejo del dinero para la cohesión.
lopen
Veel te veel mensen, vooral jongeren, lopen brandwonden en littekens op omdat het vuurwerk ondeugdelijk is of verkeerd wordt gebruikt. Demasiadas personas (particularmente jóvenes) sufren quemaduras y tienen cicatrices debido a artículos pirotécnicos defectuosos o a un manejo inadecuado de los mismos.