Spanisch-Holländisch Übersetzung für lamentablemente

helaas
Dat is helaas ons grootste probleem. Ese, lamentablemente, es nuestro mayor problema. Helaas blijft de impasse voortduren. Lamentablemente, el estancamiento persiste. Helaas kan ik niet al te uitputtend zijn. Lamentablemente no puedo entrar en detalle.
jammer genoegEr viel, jammer genoeg, niets over te vertellen. Lamentablemente, no había nada de lo que informar. Jammer genoeg is er niet één algemeen nummer. Lamentablemente no hay un único número. Jammer genoeg is de titel van het huidige debat Italië. Lamentablemente, el título del debate de hoy es Italia.

spijtig genoegSpijtig genoeg nemen deze aantallen de afgelopen jaren toe. Lamentablemente, los números han ido en aumento en los últimos años. Spijtig genoeg werden de amendementen die wij indienden, verworpen. Lamentablemente, las enmiendas presentadas fueron rechazadas. Spijtig genoeg voelde ik me verplicht om tegen deze voorstellen van het Europees Parlement te stemmen. Lamentablemente, me sentí obligada a votar en contra de estas propuestas del Parlamento Europeo.

Wörterbuch