Spanisch-Holländisch Übersetzung für intensificar

intensiverenIn de vierde plaats moeten wij de dialoog over de mensenrechten intensiveren. En cuarto lugar, debemos intensificar el diálogo sobre derechos humanos. Reden temeer dus om de gesprekken met de Turkse vertegenwoordigers te intensiveren. Debemos intensificar aún más las negociaciones con Turquía. De EU moet de strijd tegen de mensensmokkel intensiveren. La UE debe intensificar la lucha contra el tráfico de seres humanos.
verhevigenZij moeten het verzet tegen de politiek van het kapitaal verhevigen. Tienen que intensificar su lucha contra la política del capital. Hij laat verstaan dat de tamiltijgers, als er niet spoedig "een redelijk politieke oplossing" geboden wordt, hun strijd voor zelfbeschikking verhevigen en misschien naar gewelddadige middelen grijpen. Pipaharan hizo saber que, si no se propone pronto una «solución política razonable», los LTTE intensificarán su lucha por la autodeterminación, utilizando, eventualmente, métodos violentos.

Wörterbuch