Spanisch-Holländisch Übersetzung für inglés

Engels
Ik lees de tekst in het Engels: Voy a leer el texto en inglés: (De afgevaardigde gaat verder in het Engels) (Su Señoría continúa en inglés) (Het betoog wordt in het Engels voortgezet.) (El discurso continúa en inglés.)
Engelsman
Als Engelsman kan ik alleen maar zeggen: 'gecontroleerde' migratie? Como inglés, puedo decirles: ¿migración controlada? Als ik mij als Engelsman verhef en mijn stem laat horen, dan trekken zij zich er niets van aan. Si me levanto y hablo como inglés que soy, lo rechazarán. Mijn eigen broer, net als ik Engelsman, was technisch tekenaar. Mi propio hermano, inglés como yo, era ingeniero delineante.

Brit
Ik ben er trots op uit het Forest of Dean te komen, Brit en Europeaan te zijn. Estoy orgulloso de ser del Bosque de Dean, inglés y europeo. Iedereen die Engels of Brits is of geïnteresseerd is in cricket weet wat een scoreboard is. Cualquiera que sea británico o inglés o sea aficionado al cricket sabe qué es un marcador. Er bestaat niet zoiets als een Britse burger als je niet Iers uit Noord-Ierland, Schots, Welsh of Engels bent. No existe tal cosa como la ciudadanía británica a no ser que se sea irlandés del Norte de Irlanda, escocés, galés o inglés.
Engelse
Die brief was geschreven in het Engels en daarom citeer ik hier de Engelse tekst. Puesto que la carta se escribió en inglés, la voy a leer en inglés. Is er een probleem met de Engelse vertolking? ¿Hay algún problema con la interpretación en inglés? Zijn er nog meer mensen die de Engelse vertolking niet konden verstaan? ¿Alguien más ha tenido problemas para escuchar la interpretación en inglés?
Engelsen
Gemeenschappelijk onderzoek kan het beste worden bevorderd als er resultaten worden bereikt waarvoor de Engelsen het woord gebruiken. Los proyectos de investigación conjuntos se promueven mejor cuando producen resultados a los que en inglés se aplicaría el término «». Het resultaat zal zijn dat u zich de woede van de Engelsen op de hals haalt en dat u het Engelse nationalisme aanwakkert. Wij zullen voor onszelf opkomen en eisen dat we onszelf weer mogen regeren. Continúen intentando dividirnos, porque lo que lograrán será enardecer a los ingleses y al nacionalismo inglés y nosotros nos reafirmaremos e insistiremos en volver a autogobernarnos.