Spanisch-Holländisch Übersetzung für humor

humor
Ik verzoek u een beetje gevoel voor humor te tonen en dit voorstel te steunen. Por favor, demuestren que tienen algo de sentido del humor y apoyen esta propuesta. Iemand zonder gevoel voor humor zou dat zelfs als beledigend kunnen ervaren. Alguien que no tenga sentido del humor podría llegar a pensar que se trata de un insulto. Ik waardeer zijn humor en zijn oordeelsvermogen. Agradezco su buen humor y su buen juicio.
humeur
Het gaat hier op dit moment echt niet om het slechte humeur van de Arabische Liga. No se trata en este momento de un problema de mal humor expresado por la Liga Árabe. Hij heeft ervoor gezorgd dat ik nog af en toe mijn goede humeur kon blijven behouden. Hubo ocasiones en que, solo gracias a él, conseguí mantener mi buen humor. Natuurlijk willen wij allemaal de heer Marimon bedanken voor zijn geduld en zijn goede humeur. Naturalmente, todos deseamos dar las gracias al Sr. Marimon por su paciencia y buen humor.

stemming
Ik ben er zeker van, mijnheer Pompidou, dat u afziet van uw verzoek, dat uw verzoek alleen maar bedoeld was om een beetje humor in deze stemming te brengen. Estoy segura, señor Pompidou, que renuncia usted a esta solicitud, que la hizo para introducir una pequeña nota de humor en esta votación. Ten derde moet de stemming in ons Parlement en in onze Commissie veranderen. En tercer lugar, necesitamos un cambio de humor en nuestro Parlamento y en la Comisión. Het zou helemaal geen goede zaak zijn als de vooruitzichten van Bulgarije en Roemenië slechter zouden worden, omdat de stemming is omgeslagen. No estaría bien que las perspectivas de Bulgaria y Rumanía se vieran defraudadas por un cambio de humor.
gemoedstoestand
lichaamssap
lichaamsvloeistof
lichaamsvocht