Spanisch-Holländisch Übersetzung für hacer hincapié

beklemtonen
Ik zou dat laatste willen beklemtonen: in plattelandsgebieden. Quiero hacer hincapié en esto: en zonas rurales. Ik zou het belang van dat initiatief willen beklemtonen. Quisiera hacer hincapié en la importancia de esta iniciativa. Harmonisatie is echter - dat wil ik toch beklemtonen - geen waarde op zich. Quisiera hacer hincapié en que la armonización no es en sí misma un valor.
benadrukken
Het is erg belangrijk om dat te benadrukken. Es muy importante hacer hincapié en esto. Ik wil twee dingen benadrukken. Quiero hacer hincapié en dos cuestiones. Ook dat moeten we blijven benadrukken. Deberíamos hacer hincapié en esto una y otra vez.