Spanisch-Holländisch Übersetzung für guarda

bewaarster
bewaker
Dat moet hier wel even gezegd worden: het zijn een schoenpoetser, een bewaker van een kerkhof, een jongeman van nog geen zestien jaar oud en twee oude mannen. Hemos de recordar que se trata de un zapatero remendón, un guarda de cementerio, un joven que no tiene dieciséis años y dos viejos.
conducteur
hoeder
inkeping in sleutelbaard
lijfwacht
Ik heb zojuist het bericht ontvangen dat vandaag ten gevolge van Qassam-raketten een vrouw is gedood en bij een lijfwacht van een minister beide benen zijn afgerukt. Me acaban de informar de que una mujer ha muerto y el guardaespaldas de un Ministro ha perdido ambas piernas por un ataque con cohetes Qasam.

pareerstang
wachter
In haar cel wordt zij door een televisiecamera en speciale wachters voortdurend bewaakt. Está encerrada en una celda, en la que está permanentemente vigilada por cámaras de televisión y guardas especiales.