Spanisch-Holländisch Übersetzung für extrañado

verbaasd
Zij zullen verbaasd zijn te vernemen dat de Europese Unie, zoveel jaar na het begin van de gekkekoeienziekte, nog steeds niet beschikt over een betrouwbaar traceerbaarheidssysteem voor rundvlees.Quedarán extrañados al saber que muchos años después del inicio de la crisis de las "vacas locas" la Unión Europea aún no dispone de un sistema de rastreabilidad fiable de la carne de vacuno. Ik heb er mij altijd over verbaasd dat de grootste producent van Edammer kaas niet Nederland, maar Duitsland is. Ik denk, dat dat wat mij betreft veranderd zou moeten worden. Siempre me ha extrañado el hecho de que el principal productor de queso Edam sea Alemania, en lugar de los Países Bajos, y creo que esa situación debe cambiar.
verwonderd
Een tweede punt dat mij toch wat verwonderd heeft, is wat mevrouw Green gezegd heeft.Una segunda cuestión que me ha extrañado mucho es lo que ha dicho la Sra. Green.