Spanisch-Holländisch Übersetzung für escritura

schrijfsel
geschrift

akte
geschrijf
oeuvre
schrift
In mijn land is een advertentie van een kerk waarin de Schrift werd aangehaald verboden. En una iglesia de mi país se ha prohibido recitar las escrituras. Alles aan die identiteit is echter anders dan China: het volk, de taal, het schrift, de tradities, de spiritualiteit. No obstante, todo diferencia su identidad de la de China: el pueblo, el idioma, la escritura, las tradiciones, la espiritualidad. Deze worden dan een onderdeel van het algemene regelgevingsysteem van de EU, het acquis communautair. Dan worden ze opgenomen in de Heilige Schrift. Se convertirán en parte del régimen regulador común de la UE, del acervo comunitario, quedarán entronizadas en la Sagrada Escritura.
schrijven
Deze basis bestaat onder andere uit culturele vaardigheden, lezen, schrijven en rekenen. Esta base de conocimientos comprende las técnicas culturales, la lectura, el cálculo y la escritura. Dan kom ik nu bij de aanbeveling aan de lidstaten met betrekking tot het onderwijs in lezen en schrijven en de toegang tot de fundamentele vaardigheden. Me refiero ahora al tema de la recomendación a los países miembros sobre la enseñanza de la lectura y la escritura y el acceso a las aptitudes básicas. De lidstaten dienen deze prioritaire verwerving van basisvaardigheden (lezen, schrijven, rekenen) in hun opleidingsprogramma op te nemen, voordat hun leerlingen zich specialiseren. Los Estados miembros tienen que integrar esta prioridad para adquirir las competencias básicas (lectura, escritura, aritmética) en sus programas educativos antes de que sus alumnos se especialicen.
werk