Spanisch-Holländisch Übersetzung für elaborar

bewerken
produceren
Wij moeten in de toekomst sneller geconsolideerde teksten produceren. En el futuro tenemos que elaborar con mayor rapidez versiones consolidadas de los textos. De Commissie moet hard werken om deze indicatoren te produceren. La Comisión tiene que trabajar mucho para elaborar estos indicadores. Ik heb eerder wat cijfers gegeven. Zo blijkt dat Tanzania 8 000 auditverslagen moet produceren! Antes les he dado algunas cifras: ¡Tanzania tiene que elaborar 8 000 informes de auditoría!

uitwerken
Onze commissie zal hiertoe voorstellen uitwerken. Nuestra comisión elaborará las correspondientes propuestas al respecto. Het Europees Parlement heeft bij het uitwerken van dit verslag op initiatief ... El Parlamento Europeo, al elaborar el informe de iniciativa... Ik mag voor de onderzoekscommissie de stellingname uitwerken.Yo estoy encargado de elaborar en nombre de la Comisión de Investigación la opinión correspondiente.