Spanisch-Holländisch Übersetzung für doble

dubbel
Dit heeft op zijn minst een dubbele implicatie. Eso tiene, cuando menos, una doble implicación. Wij pleiten dus voor een dubbel pad, mijnheer de Voorzitter. Por consiguiente, abogamos por una vía doble, señor Presidente. Daarbij staat de Europese Unie voor een dubbele uitdaging. Esto significa que la Unión Europea se enfrenta a un doble reto.
tweeledigWe hebben hier te maken met een tweeledig probleem. Por ello tenemos aquí un problema doble. Dit besluit dient een tweeledig doel. Beoogd wordt: Asimismo, tiene un doble propósito: Daaruit spreekt erkenning voor onze tweeledige rol. Eso es un reconocimiento de nuestro doble papel.

dubbel-
dubbelganger
dubbelgangster
tweevoudig
De aanpak van deze kwestie door de Commissie is tweevoudig. En este tema, la Comisión sigue un doble planteamiento. Op die manier krijgt de datum van 1 januari 1999 een tweevoudige betekenis. Visto así, el 1.1.1999 va a tener una doble importancia. De "check-up” van het GLB zal de geldigheid van deze tweevoudige doelstelling bevestigen. El "chequeo" confirmará ahora la validez de este objetivo doble.