Spanisch-Holländisch Übersetzung für diferente

anders
De werkelijkheid is echter anders. La realidad es bastante diferente. Ik ben bang dat het in dit geval niet anders zal zijn. Me temo que esto no será diferente. De werkelijkheid kan evenwel anders zijn. No obstante, la práctica puede ser diferente.
afwijkend
We hebben een enigszins afwijkende cultuur en een zeer afwijkende geschiedenis. Tenemos una cultura algo diferente y una historia muy diferente. Onze Unie bestaat uit verschillende culturen met onderling afwijkende prioriteiten. Esta es una Unión de culturas diferentes y de prioridades que difieren. We weten dat veel landen sterk afwijkende regelingen hebben getroffen. Sabemos que muchos países han aprobado leyes bastante diferentes.

divers
ongelijkHet werk van mannen en vrouwen wordt ongelijk gewaardeerd. El trabajo de los hombres y el de las mujeres se valora de modo diferente. Behandelingsmethoden verschillen, de toegang tot gezondheid is ongelijk. Los métodos de tratamiento son diferentes y el acceso a la salud, desigual. We zijn ongelijk en dat is nu juist de charme en de kracht van de EU. Somos diferentes, y aquí reside el encanto y la fuerza de la UE.
ongewoon
Zij zijn gewone mannen en vrouwen die ongewoon gemaakt worden door de vooringenomenheid van de maatschappij ten aanzien van hun seksleven. Son hombres y mujeres corrientes a quienes la preocupación de la sociedad por sus hábitos sexuales les ha hecho diferentes.
verschillend
Verschillende mensen werken op verschillende manieren. Personas diferentes trabajan de forma diferente. Verschillende visserijen vereisen verschillende systemen. Las diferentes pesquerías requieren sistemas diferentes. Verschillende drugs kennen verschillende gebruikersgroepen. Distintas drogas tienen diferentes grupos de consumidores.