Spanisch-Holländisch Übersetzung für diferencia

verschil
Wie, dames en heren, maakt het verschil uit tussen wat een gift is en wat financiële steun is? Wie maakt dit verschil uit? ¿Quién, señoras y señores, diferencia si se trata de un regalo o de apoyo financiero? ¿Quién lo diferencia? Hoe kunnen we het verschil weten? ¿Cómo podemos notar la diferencia? Het verschil zit hem in de methode.La diferencia se encuentra en el método.
differentie

meningsverschil
Het andere meningsverschil betreft het profiel van deze herbudgettering. Y la otra diferencia se refiere al perfil de esta nueva presupuestación. Laat er over deze kwestie geen meningsverschil bestaan tussen de Commissie en ons. No permitamos que haya diferencias entre la Comisión y nosotros sobre este tema. Het enige meningsverschil betreft de vraag hoe de connectiecapaciteit moet worden versterkt. La única diferencia reside en la manera de reforzar las capacidades de interconexión.
onderscheid
Dat is een wezenlijk onderscheid. Esto constituye una diferencia sustancial. Daarom is er een zeker onderscheid nodig. Por lo tanto, es necesario establecer una diferencia. Dat is mijns inziens een cruciaal onderscheid. En mi opinión, existe una diferencia crucial.