Spanisch-Holländisch Übersetzung für decidir

besluiten
Consumenten hebben het recht om dergelijke besluiten zelf te nemen! Los consumidores tienen derecho a decidir. Europa moet besluiten hoe het met deze mensen om wil gaan. Europa tiene que decidir cómo tratar con esta organización. Maar ik leg me hoe dan ook neer bij wat de Voorzitter zal besluiten. No obstante, el Presidente es quien tiene que decidir.
beslissen
Het verslag stelt dat de vrouwen hierover moeten beslissen. En el informe se afirma que deben decidir las mujeres. Hoe het ook zij, het Parlement dient te beslissen. Pero en cualquier caso, le corresponde a la Asamblea decidir. Wat we daarmee doen moeten wij beslissen. A nosotros corresponde decidir qué hacer con él.

decideren
uitmaken
Elke partij zal dit voor zichzelf moeten uitmaken. Cada una de las partes tendrá que decidir por sí misma. Israël kan niet alleen uitmaken hoe de Palestijnse staat er moet uitzien. Israel no puede decidir por su cuenta cómo debe ser el Estado palestino. Wanneer U om een document vraagt, moet U dus eerst uitmaken wat U nu eigenlijk wilt. Así que no tienen más que decidir, cuando pidan un documento, qué tipo de documento quieren realmente.