Spanisch-Holländisch Übersetzung für contravenir

overtreden
Zij zijn echter slim genoeg om de wetten van het gastland niet te overtreden, zodat zij hun verwerpelijke activiteiten straffeloos kunnen voortzetten. Procuran inteligentemente no contravenir las leyes del país anfitrión y así pueden continuar impunemente con sus horrendas actividades. Het mag niet zo zijn dat het in sommige landen aantrekkelijker is de wetgeving te overtreden, dat wil zeggen illegale verplaatsingen te verrichten, dan in andere. No hay que llegar a una situación en que haya más incentivos en algunos países que en otros para contravenir la legislación relativa al movimiento transfronterizo. Overbodig, oordeelde de Begrotingscommissie bijna unaniem, want het is logisch dat je geen belastinggeld gebruikt om wetten te overtreden - en dat vind ik ook logisch. Superfluamente, la Comisión de Presupuestos lo ha decidido casi por unanimidad, porque es lógico que no se utilice el dinero fiscal para contravenir las leyes, y yo también lo encuentro lógico.

Wörterbuch