Spanisch-Holländisch Übersetzung für consumir

consumeren
We kunnen niet meer consumeren dan we produceren en we kunnen niet meer uitgeven dan we binnenkrijgen. No podemos consumir más de lo que producimos ni podemos gastar más de lo que recaudamos. De interne markt is al een uitvloeisel van het gebod "gij zult consumeren". El mercado interior ya es de por sí un corolario del mandamiento «Consumirás». Kennelijk is er nu behoefte aan om het gebod "gij zult in geheel Europa consumeren" toe te voegen. Naturalmente, ahora necesitamos añadir el mandamiento «Consumirás en toda Europa».
nuttigen
Ongeveer 86 procent zei in een enquête dat ze graag meer zouden willen weten voor ze levensmiddelen nuttigen die GGO's bevatten. Aproximadamente el 86% de los encuestados en la Unión Europea han indicado que les gustaría saber más antes de consumir alimentos elaborados en base a organismos genéticamente modificados.

opgebruiken
opteren
verbruiken
Ze zorgen voor een grote flexibiliteit, aangezien zij waterstof en andere gassen, zoals aardgas, ethanol en methanol, kunnen verbruiken. Ofrecen gran flexibilidad, dado que pueden consumir hidrógeno y otros combustibles, como gas natural, etanol y metanol De auto-industrie kan zo betere en modernere motoren gaan ontwikkelen die minder brandstof verbruiken. La industria del automóvil podrá desarrollar motores mejores y más avanzados, que consumirán menos combustible. Niemand in dit Parlement heeft geprotesteerd tegen het feit dat het Europees Parlement in de toekomst niet zal uitmaken hoeveel energie een product mag verbruiken. Aquí en el Parlamento no se han puesto objeciones al hecho de que, en el futuro, el Parlamento Europeo no decidirá cuánta energía debe consumir un producto.
verorberen