Spanisch-Holländisch Übersetzung für conocer

kennen
Ze moeten zowel de positieve als de negatieve kanten leren kennen. Tienen que conocer tanto las ventajas como los inconvenientes. Onze taak, dames en heren, bestaat erin ons Europa te kennen. Nuestra tarea, Señorías, consiste en conocer nuestra Europa. We leven in een tijdperk waarin terreur geen grenzen lijkt te kennen. Vivimos en una era en la que el terror parece no conocer límites.
leren kennenZe moeten zowel de positieve als de negatieve kanten leren kennen. Tienen que conocer tanto las ventajas como los inconvenientes. We willen hun economische modellen graag leren kennen. Queremos conocer sus modelos económicos. Het is gewoonweg schandalig dat mensen hun eigen verleden niet kunnen leren kennen. Sencillamente es increíble que las personas no puedan llegar a conocer su propio pasado.

ontmoeten
Reizen en mensen uit andere werelddelen ontmoeten is belangrijk. Viajar y conocer personas de otras partes del mundo es importante. Ik moet er iedere dag op uit om gewone mensen te ontmoeten en heb het dan over hun alledaagse zorgen. Tengo que salir todos los días a conocer a los ciudadanos y ocuparme de sus preocupaciones cotidianas. De Loya Jirga is geopend door de ex-koning, die ik vorig jaar september in Rome heb mogen ontmoeten. El ex rey, a quien tuve el placer de conocer el pasado septiembre en Roma, inauguró la Loya Jirga.