Spanisch-Holländisch Übersetzung für cesta

wasmand
ben

boodschappenmandjeBiobrandstoffen doen de prijzen in de boodschappenmandjes over de hele wereld stijgen. Los biocarburantes están elevando el precio de la cesta de la compra en todo el mundo. Verder noopt de zorgwekkende prijsstijging van het boodschappenmandje van de consument ons serieus te overwegen of we het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet dienen te hervormen. En segundo lugar, el preocupante aumento del precio de la cesta de la compra de los consumidores indica que se debería reflexionar detenidamente sobre la reforma de la política agrícola común.
korf
mand
Vorige week is de prijs van een gemiddelde mand boodschappen met 1 293 procent gestegen. El coste medio de la cesta de la compra ha aumentado en un 1 293 % la semana pasada. Een bewaking van alle gassen afzonderlijk in plaats van deze globale bewaking van een "mand" gassen lijkt dan ook zekerder en betrouwbaarder. Por ello parece más seguro y fiable hacer un seguimiento individual de gas por gas, en vez del "enfoque de cesta». Bovendien moet ook rekening gehouden worden met een "mand" gassen, die bewaakt moeten worden in het licht van de gevaren die zij kunnen inhouden voor de opwarming van onze planeet. Además, deberá tenerse en cuenta y vigilarse la "cesta» de gases, habida cuenta del riesgo que puede representar en el plano del calentamiento mundial.
mandje
In december gaan wij naar Kyoto om te trachten de wereld te overreden akkoord te gaan met een vermindering van de uitstoot van een "mandje" van broeikasgassen met 15 % tussen 1990 en 2010. En diciembre vamos a Kyoto a intentar convencer al mundo de que acepte un 15 % de reducción de las emisiones de una cesta de gases de efecto invernadero entre 1990 y el año 2010.
winkelmand
winkelmandje