Spanisch-Holländisch Übersetzung für caridad

naastenliefdeOnze joods-christelijke wortels stellen ons in staat hen die lijden met naastenliefde en gastvrijheid te bejegenen. Nuestras raíces judeocristianas nos inculcan la noción de caridad y hospitalidad hacia aquellos que sufren. Wanneer de kerk geen voorbeeld is voor christelijke naastenliefde, begrip voor en faire behandeling van haar dienaars, wie dan? Si la Iglesia no es capaz de dar ejemplo de caridad cristiana, comprensión y trato justo hacia sus servidores, ¿quién podrá hacerlo?
aalmoes

liefdadigheid
Het is geen liefdadigheid, want liefdadigheid is vrijwillig. No es caridad, porque la caridad es voluntaria. Afrika heeft dus geen behoefte aan liefdadigheid. En estas circunstancias, lo que necesita Africa no es caridad. Het gaat hier dus niet om liefdadigheid. Por tanto, no se trata de caridad.