Spanisch-Holländisch Übersetzung für bofetada

draai om de orenDaarom hoop ik dat wij de Ministerraad morgen ook echt een draai om de oren geven door unaniem achter de rapporteur en de vier amendementen te gaan staan. Por ello confío en que mañana le plantemos una bofetada al Consejo de Ministros concediéndole unánimemente al ponente las cuatro enmiendas.
klap
Wat een klap in het gezicht van de Europese Unie! ¡Qué bofetada en la cara de la Unión Europea! Deze feiten zijn een klap in het gezicht van iedere kiezer, dit is een zware slag voor de geloofwaardigheid van Europa. Esto es una bofetada a los votantes y una bofetada a la credibilidad de Europa. Ik voel het als een klap in het gezicht van Commissie en Parlement. Es una bofetada para la Comisión y el Parlamento.
klets
mep