Spanisch-Holländisch Übersetzung für asalto

aanranding
Er zijn rellen geweest op de universiteit, waarbij honderden mensen zijn gearresteerd (waaronder academici) en er zijn aantijgingen van aanranding en marteling. Se han producido disturbios en la universidad, cientos de detenciones (incluso de académicos) y se han alegado asaltos y torturas.
beroving

bestorming
Wat was de aanleiding voor de bestorming van de school? ¿Qué provocó el asalto de la escuela? Ten eerste: is er eigenlijk iemand gebaat bij de bestorming van deze gevangenis? La primera es: ¿realmente beneficia a alguien el asalto a esa prisión? We konden nu getuige zijn van de bloedige bestorming van de Rode Moskee, waar gewapende islamieten zich schuilhielden met vrouwen en kinderen. Ahora somos testigos del sangriento asalto de la Mezquita Roja, donde se habían refugiado islamistas armados con mujeres y niños.
ronde
Ook de derde ronde was voor het anti-PPE-bondgenootschap. Asalto tres para la alianza anti-PPE. De eerste ronde was dus voor ons, het anti-PPE-bondgenootschap. Primer asalto para nosotros, la alianza anti-PPE. De uitslag van die ronde is nog niet bekend, maar wij zien de laatste knock-out-ronde met vertrouwen tegemoet en dat geldt ook voor de stemming van aanstaande donderdag. Todavía nos queda por ver cómo acaba ese asalto pero tenemos confianza en el definitivo asalto del k.o. que estamos convencidos de que se producirá el jueves.