Spanisch-Holländisch Übersetzung für animosidad

animositeitEr is wellicht enige animositeit, maar ik ben het ermee eens dat wij dit soort termen moeten vermijden. Quizá exista cierta animosidad, pero estoy de acuerdo en que debemos condenar totalmente el uso de esta expresión. De regeringen van Rwanda en Nairobi hebben in november 2007 een vredesregeling ondertekend in een poging om een einde te maken aan de animositeit tussen de twee landen. Los gobiernos de Ruanda y Nairobi firmaron una orden de paz en noviembre de 2007 con la intención de solucionar la animosidad existente entre ambos países.
hostiliteit

verbittering
vijandigheid
Mijne heren, u moet ermee ophouden uw politiek met Europa te verwarren en elke kritiek op uw beleid als een blijk van vijandigheid tegenover Europa aan de kaak te stellen. Señores, dejen de confundir su política con Europa y de presentar calumniosamente cualquier crítica contra su política como una muestra de animosidad contra Europa.