Spanisch-Holländisch Übersetzung für afectar

aandoen
aantasten
Ook de opwarming van de aarde kan de soortenrijkdom aantasten. El calentamiento global también puede afectar al número de especies. Uitbreiding van de EU mag de politieke verscheidenheid niet aantasten. La ampliación de la UE no tiene que afectar a la diversidad política. De wet zal de feitelijke manier waarop jongeren en anderen spreken, denken en handelen aantasten. Afectará a la propia forma de hablar, pensar y actuar de los jóvenes, entre otros.

affecteren
beïnvloeden
Hoe zal dit de uitbreiding beïnvloeden? ¿Cómo afectará esto a la ampliación? De informatietechnologie zal hun gehele leven beïnvloeden. La tecnología de la información afectará a toda su vida futura. De verwijdering van een lid van het Parlement kan de uitkomsten wezenlijk beïnvloeden. La retirada de un diputado puede afectar materialmente al resultado.
emotioneren
ontroeren