Spanisch-Holländisch Übersetzung für adjetivo

bijvoeglijk naamwoord
Alleen maar een bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord zetten levert niet altijd iets zinnigs op. No basta con poner un adjetivo y un nombre para que una expresión tenga sentido. Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees. Cuando hablamos del modelo social europeo, uno de los adjetivos que utilizamos es europeo. Ik zal evenwel niet het bijvoeglijk naamwoord "historisch" gebruiken om de overeenkomst te omschrijven, en wel om een doodeenvoudige reden. De todos modos, no voy a utilizar el adjetivo histórico para definir el acuerdo, por un motivo muy simple.
adjectief
Dit adjectief wordt voor het eerst gebruikt door Montaigne in 1580, ter aanduiding van iets dat moeilijk te definiëren valt. En 1580, Montaigne empleaba este adjetivo para calificar algo difícil de definir. Wij zijn er echter uiteindelijk in geslaagd een aanvaardbaar compromis te bereiken en over het geheel genomen is dat het adjectief dat ik voor dit verslag zou willen gebruiken. Sin embargo, logramos una avenencia aceptable al final y en conjunto ése es el adjetivo que quisiera aplicar a este informe. We hebben samen zes gezamenlijke missies uitgevoerd en ik wil hier voor het eerst, maar niet voor het laatst, het adjectief ‘gezamenlijk’ benadrukken. Paralelamente, hemos llevado a cabo seis misiones conjuntas, y permítanme insistir por primera vez –pero no por última– en el adjetivo «conjunto».

adjectivisch
adjectivum
bijvoeglijk
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees. Cuando hablamos del modelo social europeo, uno de los adjetivos que utilizamos es europeo. Alleen maar een bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord zetten levert niet altijd iets zinnigs op. No basta con poner un adjetivo y un nombre para que una expresión tenga sentido. Ik zal evenwel niet het bijvoeglijk naamwoord "historisch" gebruiken om de overeenkomst te omschrijven, en wel om een doodeenvoudige reden. De todos modos, no voy a utilizar el adjetivo histórico para definir el acuerdo, por un motivo muy simple.
formeel