Spanisch-Holländisch Übersetzung für activista

actievoerderOndanks de heftige protesten van de actievoerders hebben de ministers indertijd geweigerd om het recht op water op te nemen in de slotverklaring. A pesar de las fuertes protestas de los activistas presentes en la reunión, los Ministros asistentes al Foro se negaron a señalar en su declaración final que el acceso al agua es un derecho. Dat heeft mij erg veel pijn gedaan, want bij de naamstemming waren de actievoerders, de pro-Europeanen uit mijn eigen land maar ook een groot aantal anti-Europeanen helaas niet meer aanwezig. Me dolió mucho, porque en la votación nominal ya no estaban presentes los activistas, los pro-europeos de mi propio país ni tampoco un gran número de los anti-europeos.
activistEn ten slotte is hij een militant of beter gezegd, zoals de Engelsen dat noemen: een activist. Y finalmente, era un militante, un activista, como dicen los ingleses. Toen ik dit voorstel presenteerde, werd mij verweten dat ik een "groene” activist was. Cuando realicé esta propuesta, se me acusó de ser un "activista verde". Daarnaast hebben ze journalisten en activisten onderdrukt. También ha reprimido a periodistas y activistas.

Wörterbuch