Spanisch-Französisch Übersetzung für vaso

verre
Eh bien, ce verre sert à boire. Pues, este vaso sirve para beber. Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein? ¿Está el vaso medio lleno o medio vacío? Mais le verre est hélas aussi à moitié vide. Pero el vaso, por desgracia, está también medio vacío.
vaisseau
Il est semblable à un caillot sanguin dans un vaisseau qui approvisionne le cœur. Es como la obstrucción de un vaso sanguíneo que suministra sangre al corazón.

chapeau de roue
enjoliveur
pot
Les mères des pays en développement sont confrontées actuellement à une pandémie sans accès à des soins de santé élémentaires, à de l'aspirine ou à un simple verre d'eau potable. Las madres en los países en desarrollo se enfrentan actualmente a una pandemia, sin acceso a la atención sanitaria básica, a aspirinas o a un vaso de agua potable.
rasade
recipient
vase
Nous ne pouvons pas laisser couler le robinet des iniquités et croire que le vase ne débordera jamais. No podemos dejar abierto el grifo de la iniquidad pensando que el vaso nunca se desbordará. Ceci pourrait bien être la goutte qui fait déborder le vase. Y esto bien podría ser la gota que colma el vaso. C'est en fait un système de vases communicants, ce ne sont pas des questions isolées. De hecho, se trata de un sistema de vasos comunicantes, no existen dos cuestiones separadas.