Spanisch-Französisch Übersetzung für trashumancia

transhumanceMoi-même, je viens d'une région où il y a de la montagne, des transhumances de moutons. Yo mismo vengo de una región en donde hay montañas, trashumancia de corderos. Je suis aussi très reconnaissante au rapporteur d’avoir pris en considération le pâturage et la transhumance traditionnels, absolument essentiels dans les régions montagneuses. También agradezco al ponente que haya prestado atención al pastoreo tradicional y a la trashumancia, que es totalmente esencial en las regiones de montaña. Il y a eu une augmentation rapide du prix des céréales, la chute du prix du bétail, une transhumance massive et prématurée des troupeaux et un déficit d’aliments locaux sur les marchés. Se produjo un rápido aumento del precio de los cereales, la caída del precio del ganado, una trashumancia masiva y prematura de los rebaños y escasez de alimentos locales en los mercados.

Wörterbuch