Spanisch-Französisch Übersetzung für temporal

tempête
Objet: Tempête des 11 et 12 avril aux Açores Asunto: Temporal de los días 11 y 12 de abril en las Azores Il est vrai que le vent y soufflait et qu' on a même pu parler de tempête. Es verdad que el viento soplaba con mucha fuerza, con fuerza de temporal. Les conséquences de la tempête Xynthia en Europe (débat) Efectos del temporal Xynthia en Europa (debate)
temporelNous devons simplement garder à l’esprit le cadre temporel que cela implique. Simplemente hemos de tener en cuenta el marco temporal. Il faut également poursuivre la réflexion sur la limitation temporelle de la responsabilité. La limitación temporal de la responsabilidad también merece una reflexión. Comment peut-il placer sur le même pied religion et fondamentalisme, spirituel et temporel ? ¿Cómo puede colocar en igualdad de condiciones religión y fundamentalismo, lo espiritual y lo temporal?

orage
os temporal
provisoire
Mais, Monsieur le Président, pourquoi "provisoire" ? ¿Pero, Presidente, por qué "temporal?" Nous introduisons ici le concept de LMR provisoires. Por eso introducimos el concepto de LMR temporal. En ce sens, un régime provisoire est absolument nécessaire. En este sentido, un reglamento temporal resulta absolutamente necesario.
temporaire
Il devait dès lors être temporaire. Por lo tanto, tenía que ser temporal. Évidemment qu'elle est temporaire. Por supuesto que tiene una naturaleza temporal. Il a dit que c'était une solution temporaire. Ha dicho que es una solución temporal.
temporal
terrestre