Spanisch-Französisch Übersetzung für tanque

réservoirIl y aura concurrence entre le réservoir et la table, si on se trompe. Si lo hacemos mal, existirá competencia entre el tanque y la mesa. Les transporteurs étrangers travaillent au Royaume-Uni grâce au carburant qu'ils amènent avec eux dans des réservoirs de 1 000 litres. Los transportistas extranjeros trabajan en el Reino Unido con el combustible que traen con ellos en tanques de 1 000 litros. Les seules traces de pétrole sont le carburant qui se trouve dans les réservoirs qui les alimentent - ce ne sont pas des pétroliers. El único petróleo que contienen es el que se encuentra en los tanques de combustible; no se trata de petroleros.
char d'assaut

tank
Les tanks russes n'amènent pas la démocratie, ils amènent l'asservissement. Esos tanques no traen la democracia, traen la subyugación. À chaque fois qu'une dictature communiste se trouve à court d'idées, elle envoie les tanks et l'armée. Siempre que una dictadura comunista se queda sin ideas, saca las tropas y los tanques.
char
Le peuple syrien ne pliera pas devant des chars. Los ciudadanos sirios no se someterán a los tanques. En août, l'Europe a empêché les chars d'entrer dans Tbilissi. En agosto, Europa mantuvo los tanques fuera de Tbilisi. Qu'il existe des chars et des avions? ¿Ignoran que también hay tanques y aviones?
aquarium
bonbonne
bouteille
Le transport des équipements sous pression, comme les citernes, les récipients et les bouteilles, est actuellement régi par la directive 1999/36/CE. El transporte de equipos a presión, tales como tanques, recipientes y botellas, se rigen por la Directiva 1999/36/CE.
char de combat

citerne
Combien de pollution devons nous encore subir avant que l'industrie ne construise des pétroliers munis de citernes séparées et de doubles coques ? ¿Cuánta contaminación más debemos soportar antes de que la industria nos dote de buques con tanques segregados y con doble casco? Le transport des équipements sous pression, comme les citernes, les récipients et les bouteilles, est actuellement régi par la directive 1999/36/CE. El transporte de equipos a presión, tales como tanques, recipientes y botellas, se rigen por la Directiva 1999/36/CE.
cuve
En décembre 2005, le plus grand incendie en Europe depuis l'après-guerre a éclaté dans une cuve de stockage de pétrole. El pasado mes de diciembre, en un tanque de almacenamiento de aceite cercano a Londres, se produjo el mayor incendio ocurrido en Europa en tiempos de paz. Je peux vous dire que la confiance de nos citoyens est en train de s'évaporer aussi vite que l'eau dans les cuves de la centrale de Fukushima. Puedo decirles que la confianza de nuestros ciudadanos se está evaporando tan rápido como el agua de los tanques de la central nuclear Fukushima.
réservoir à essence