Spanisch-Französisch Übersetzung für resaltar

être la star de
mettre en valeurNéanmoins, son objectif principal est de mettre en valeur la libéralisation totale du marché mondial. Sin embargo, su principal objetivo es resaltar la total liberalización del mercado mundial. Il s'agissait de mettre en valeur la finalité d'un processus européen, facteur de paix et de rapprochement des peuples. La intención era resaltar el objetivo de un proceso europeo, como una fuerza para la paz y para lograr un acercamiento entre naciones.

ressortirElle veillera également à faire ressortir de bonnes idées et de bonnes pratiques qui pourraient être utilisées par tous. Velará asimismo por resaltar las buenas ideas y buenas prácticas que podrían ser utilizadas por todos. Un objectif pour le moins ambitieux consiste à faire ressortir les valeurs culturelles communes grâce à la collaboration dans le domaine de la formation supérieure. Un objetivo muy anhelado es el de resaltar los valores culturales comunes mediante la colaboración en el ámbito universitario.
souligner
J'aimerais souligner un point. Me gustaría resaltar un aspecto. Je pense qu'il y a lieu de le souligner. Creo que merece la pena resaltar esto. Je voudrais souligner une chose. Me gustaría resaltar una cosa.
surlignerIl faut donc souligner, surligner, la nécessité de prévenir, à l'aide d'outils contraignants, contenus dans les accords, toutes les formes de contrefaçons. Por tanto, resulta necesario subrayar, resaltar la necesidad de prevenir cualquier modalidad de falsificación, haciendo uso de las herramientas restrictivas contempladas en los acuerdos.

Wörterbuch