Spanisch-Französisch Übersetzung für preocupado

inquiet
Je suis, pour le moins, inquiet. No exagero cuando digo que estoy preocupado. Nous sommes effectivement assez inquiets. Estamos realmente muy preocupados. Nos concitoyens ont tout lieu d'être inquiets. Los ciudadanos tienen motivos para estar preocupados.
préoccupéM. Dell'Alba s'est dit préoccupé. El Sr. Dell'Alba decía que está preocupado. En ce qui concerne le Burundi, nous sommes, nous aussi, extrêmement préoccupés par la situation de violence croissante dans ce pays. Con respecto a Burundi, nosotros también estamos extremadamente preocupados por la situación de violencia creciente en este país. Je reste toutefois préoccupé par la situation en Tchétchénie. Aunque por lo que concierne a Chechenia estoy preocupado.

soucieuxCela dit, nous sommes avant tout soucieux de la sécurité alimentaire et de la sécurité sanitaire de nos concitoyens. Dicho esto, estamos preocupados ante todo por la seguridad alimentaria y la seguridad sanitaria de nuestros conciudadanos. Nous sommes en effet trop soucieux du respect des identités, de la démocratie et du droit à la différence. Estamos en efecto demasiado preocupados por el respeto de las identidades, de la democracia y del derecho a la diferencia. Ils semblent davantage soucieux de protéger leurs amis politiques que les citoyens européens. Parecen más preocupados por proteger a sus amigos políticos que por proteger a los europeos.

Wörterbuch