Spanisch-Französisch Übersetzung für positivo

positif
C'est un point positif, et nous le saluons. Eso es positivo y lo acogemos con satisfacción. C'est un problème très positif. Es éste un problema muy positivo. Nous devons en faire un facteur positif. Hagamos que se convierta en un factor positivo.
affirmatif

optimisteJe suis très optimiste quant à Tampere. D'après moi, ce sommet ne constituera pas un simple pas en avant mais il deviendra un sommet d'importance historique. Estoy seguro que la Cumbre de Tampere no solamente será un paso adelante positivo, sino que será una cumbre de importancia histórica. Je pense que nous sommes sur la bonne voie, et nous avons tout lieu d'être positifs et d'être optimistes. Pienso que estamos en el buen camino y que tenemos motivos para ser positivos y ser optimistas. Je voudrais envisager la question dans une autre perspective plus optimiste. Me gustaría darle la vuelta a todo esto y examinarlo desde un punto de vista positivo.
plus
Il importe plus que tout de s'assurer un résultat positif. Es sumamente importante garantizar un resultado positivo. Nous devons être plus positifs à l'égard d'Euronews. Debemos ser más positivos respecto de Euronews. Je crois qu'à cet endroit il voulait mettre un plus et non un moins. Sospecho que él quiere que haya ahí un signo positivo y no uno negativo.
positiveCe n'est pas une évolution positive. Ese no es un dato muy positivo. Pourquoi a-t-on maintenant cette croissance positive? ¿Por qué tenemos ahora este crecimiento positivo?
strictement positif