Spanisch-Französisch Übersetzung für pies de barro

pieds d'argileTant que cette dimension ne sera pas pleinement réalisée, l'union politique elle-même aura des pieds d'argile. Sin la realización plena de esa dimensión, la propia unión política tendrá pies de barro. Mais je crains que le Pacte de confiance ne soit qu'un colosse aux pieds d'argile, car je ne vois toujours pas de pacte. No obstante, mucho me temo que el pacto de confianza resulte ser un gigante con pies de barro, ya que no veo que se den las condiciones para alcanzar un pacto real. Je dirais que le préambule nous offre déjà un motif de satisfaction pour la mise en route du projet, mais aussi un motif d'inquiétude parce qu'il repose sur des pieds d'argile. Yo diría que ya en el preámbulo encontramos un motivo de satisfacción por el planteamiento del proyecto, pero también de preocupación, porque tiene pies de barro.

Wörterbuch