Spanisch-Französisch Übersetzung für parcialmente

en partieLes 500 millions pour la reconstruction du Kosovo seront en partie à charge des pays avec lesquels l'Union européenne entretient des relations de développement. Los 500 millones para la reconstrucción de Kosovo parcialmente correrán a cargo de los países con los que la Unión Europea mantiene una relación de cooperación para el desarrollo. Le problème peut être résolu en partie grâce à l'étalonnage. El problema puede ser parcialmente resuelto por medio del uso de puntos de referencia. Je suis en partie d'accord avec les déclarations de l'intervenant précédent. Puedo mostrarme parcialmente de acuerdo con lo dicho por el orador que me ha precedido.
partiellementJe peux partiellement accepter l'amendement 11. Puedo aceptar parcialmente la enmienda 11. Le Conseil a ainsi enfin prêté oreille, partiellement, au souhait du Parlement. Con esta medida, el Consejo finalmente accede, al menos parcialmente, al deseo del Parlamento. C'est pourquoi nous ne pouvons accepter que partiellement l'amendement 49. Así, pues, sólo podemos aceptar parcialmente la enmienda nº 49.

Wörterbuch