Spanisch-Französisch Übersetzung für malo

mauvais
Ce fut la copie d’un mauvais procès, et le résultat d’un mauvais procès est un mauvais verdict. Esto fue un ejemplo de un juicio malo, y el resultado de un juicio malo es un veredicto malo. Un mauvais livre reste mauvais, quelle que soit la qualité de l'impression ou du papier utilisé. Un libro malo es malo, a pesar de la calidad de impresión o del papel. Le rapport de M. Casaca n’est pas mauvais. El informe del Sr. Casaca no es malo.
méchant
Il ne s’agit pas de se focaliser sur les "méchants" Américains. No se trata de que los Estados Unidos sean malos. Ce n’est certainement pas une situation avec un "flic sympa" et un "flic méchant". Y por supuesto no se trata de jugar al «policía bueno, policía malo». S’agit-il d’approcher la Syrie avec un "flic sympa" et un "flic méchant"? ¿Es una especie de juego de «policía bueno y policía malo» con Siria?

mal
Le Royaume-Uni et la France n'ont pas su donner forme aux promesses de l'accord de Saint-Malo. El Reino Unido y Francia no han cumplido los compromisos del Acuerdo de St. Malo. Cancún risque de n'être pas si mal, bien sûr. En Cancún no será tan malo, por supuesto.
abusif
cruel
Le traitement cruel infligé aux animaux du fait de ces transports continue donc, et c'est la faute du conseil des ministres de l'agriculture. Continúan los malos tratos a los animales a la hora de ser transportados, y ello es culpa del Consejo de Ministros de Agricultura.
immoral
inférieur
inférieure

malade
maléfique
mauvaiseElle est mauvaise pour la Grande Bretagne, elle est mauvaise pour l'Europe et elle servira uniquement à prolonger la crise. Es malo para Gran Bretaña, malo para Europa y lo único que hará será prolongar la crisis. Nous ne devrions pas accorder de crédits à des projets de mauvaise qualité. No debemos destinar fondos a proyectos malos. Pour conclure, dans l'intérêt du citoyen européen, je désire un euro stable et sûr, même en cas de mauvaise conjoncture économique. Por último, deseo, en interés del ciudadano europeo, que el euro sea estable y seguro, incluso en los momentos económicamente malos.