Französisch-Spanisch Übersetzung für hebdomadaire

semanalTengo una reunión semanal con el Presidente Barroso. J'ai une réunion hebdomadaire avec le président Barroso. Los periodistas del semanal también han sido condenados por difamación. Les journalistes de l’hebdomadaire TelQuel ont également été condamnés pour diffamation. El número de horas de trabajo semanal no podrá en ese caso superar las 52 horas. Le nombre d'heures de travail hebdomadaire maximal ne pourra alors excéder 52 heures.
hebdomadario

semanarioLa sentencia contra dos redactores del semanario independiente 'Pagonja? es una nueva y triste prueba de ello. La condamnation de deux journalistes de l'hebdomadaire indépendant "Pagonja" en est une nouvelle preuve regrettable. El caso de Irina Petrushova con el semanario Respublika, sentenciada a un año y medio de prisión, es otro ejemplo. Le cas d'Irina Petrushova de l'hebdomadaire Respublika, condamnée à un an et demi de prison, est un autre exemple. Este compromiso representa, como señalaba un semanario alemán, un hito respetable en el camino hacia una política agrícola de aquí a 2013. Ce compromis représente, comme l'a écrit un hebdomadaire agricole allemand, une étape respectable vers l'adoption d'une politique agricole pour la période allant jusque 2013.

Wörterbuch