Spanisch-Französisch Übersetzung für evaluar

évaluer
Aussi devons-nous évaluer cet élément. Por tanto, tenemos que evaluar su presencia. Nous essayons d'évaluer ce problème. Estamos intentando evaluar este problema. Nous devons en évaluer les avantages tangibles. Tenemos que evaluar los beneficios tangibles de esto.
apprécier
C’est dans ce contexte qu’il faut apprécier le dernier Conseil européen. Este es el contexto en el que tenemos que evaluar el último Consejo Europeo. Ce serait pour nous une possibilité d'apprécier l'amélioration des procédures de contrôle de la Commission. Esto nos permitirá evaluar las mejoras de los procedimientos de control de la Comisión. Pour apprécier le degré de convergence, il y a cinq critères dans le traité. Para evaluar el grado de convergencia, el Tratado contempla cinco criterios.

estimer
Il faut, dès lors, en estimer la valeur en des termes explicites et positifs. De ahí que sea necesario evaluar este valor de forma explícita y positiva. Je pense cependant que nous devons estimer un calendrier clair de l'implication de l'UE au Kosovo. Sin embargo, creo que necesitamos evaluar un margen de tiempo claro para la participación de la Unión Europea en Kosovo.
taxer