Spanisch-Französisch Übersetzung für estupidez

stupiditéC'est là une stupidité nuisible à la compétitivité. Esa es una estupidez anticompetitiva. Les réseaux intelligents mèneront-ils donc à la stupidité? Así pues, ¿producen las redes inteligentes estupidez? Était-ce de la stupidité ou autre chose? ¿Fue la estupidez o alguna otra cosa?
ânerie

bêtiseIl faut que quelqu'un empêche ces gens de faire des bêtises ou des erreurs. Necesitamos a alguien que proteja a los trabajadores contra su propia estupidez y sus propios errores. Ce serait la pire des erreurs, la pire des bêtises. Sería el peor de los errores, la peor estupidez. On essaie donc de justifier le refus d'information par une prétendue bêtise des consommateurs. Así pues, se intenta justificar la negación de información por la supuesta estupidez de los consumidores.
connerie
idiotieTout ce que la diplomatie a pu obtenir de Milosevic a été un sourire ironique devant tant d'idiotie occidentale. Todo lo que ha podido lograr la diplomacia con Milosevic ha sido una sonrisa cínica sobre tanta estupidez occidental.
sottise
Sauf la sottise idéologique de l’ultralibéralisme et du libre-échange aveugle. Solo la estupidez ideológica del ultraliberalismo y del comercio libre erróneo permaneció intacta. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes confrontés à un cas emblématique de grippe aviaire ou, autrement dit, à une flambée de sottise et de stupidité. Señor Presidente, Señorías, nos encontramos ante un caso emblemático de gripe aviar, o por decirlo de otra manera, de un brote de locura y estupidez.
sottise n'importe quoi