Spanisch-Französisch Übersetzung für escocés

écossaisOn ne traite pas avec la Commission de cette manière - nous avons même eu un interprète écossais dans la cabine anglaise traduisant avec l'accent écossais pour Helen Liddell. No tratamos con la Comisión de esta manera, aunque tengamos un intérprete escocés en la cabina de inglés, hablando con acento escocés para Helen Liddell. En tant qu’Écossais, comment pourrais-je penser autrement? Como escocés, ¿cómo podría pensar de otra manera? Elle a fait l'objet d'un débat important au parlement écossais. Ha sido un tema estrella en el Parlamento escocés.
ÉcossaisOn ne traite pas avec la Commission de cette manière - nous avons même eu un interprète écossais dans la cabine anglaise traduisant avec l'accent écossais pour Helen Liddell. No tratamos con la Comisión de esta manera, aunque tengamos un intérprete escocés en la cabina de inglés, hablando con acento escocés para Helen Liddell. En tant qu’Écossais, comment pourrais-je penser autrement? Como escocés, ¿cómo podría pensar de otra manera? Elle a fait l'objet d'un débat important au parlement écossais. Ha sido un tema estrella en el Parlamento escocés.

ÉcossaiseLe saumon d’Écosse représente presque 40% de toutes les exportations écossaises de denrées alimentaires. El salmón escocés representa casi el 40% de todas las exportaciones alimentarias de Escocia. Néanmoins, un retrait de permis émis par une cour écossaise est reconnu en Grande-Bretagne. No obstante, la retirada del permiso de conducción por parte de un tribunal escocés es reconocida en Inglaterra. J'aimerais que 2009 soit, en Écosse, l'Année écossaise des bénévoles. También que gustaría que el año próximo, 2009, fuera en Escocia el Año Escocés del Voluntariado.
écossaiseLe saumon d’Écosse représente presque 40% de toutes les exportations écossaises de denrées alimentaires. El salmón escocés representa casi el 40% de todas las exportaciones alimentarias de Escocia. Néanmoins, un retrait de permis émis par une cour écossaise est reconnu en Grande-Bretagne. No obstante, la retirada del permiso de conducción por parte de un tribunal escocés es reconocida en Inglaterra. J'aimerais que 2009 soit, en Écosse, l'Année écossaise des bénévoles. También que gustaría que el año próximo, 2009, fuera en Escocia el Año Escocés del Voluntariado.
les Écossais

Wörterbuch