Spanisch-Französisch Übersetzung für entrevista

entretien
Ce genre d’échange peut sans doute faire l’affaire dans un entretien à l’université, mais pas en cette Assemblée. Eso está bien en una entrevista universitaria, pero no en el Parlamento. Il s'agit d'une déclaration dans un entretien autorisé dans le quotidien De Volkskrant du 7 octobre 2009. Esta es una declaración en una entrevista autorizada en de Volkskrant el 7 de octubre de 2009. L'entretien se termine par un appel fort et pressant à l'Union européenne, la seule qui puisse contribuer à lever le siège. La entrevista termina con un llamamiento muy serio y urgente a la Unión Europea que, por sí sola, puede contribuir a romper el asedio.
interview
C’était une interview véritablement surprenante. Se trataba de una entrevista verdaderamente sorprendente. J'ai été quelque peu surpris par un passage de cette interview, cependant. Sin embargo, hay una parte de la entrevista que me desconcierta. Une récente interview accordée à un journal allemand a semé quelque trouble. Una reciente entrevista concedida a un diario alemán ha sembrado cierta confusión.

entrevue
Nous avons regardé ensemble un enregistrement vidéo d'une entrevue avec elle. La entrevistamos y grabamos la entrevista en vídeo. Dans une entrevue qu'il a accordée aujourd'hui, il nous dit que la mémoire est notre avenir. En una entrevista publicada hoy nos dice que la memoria es nuestro futuro. Je leur dirais encore une chose: une entrevue directe a eu lieu avec les représentants du CONAI et en particulier avec l'évêque Samuel Ruiz. Y además les diré una cosa: he tenido una entrevista directa con los representantes de CONAI y, particularmente, con el obispo Samuel Ruiz.
entretien d'embauche
réunion
J’avais personnellement une réunion de prévue avec lui et suis désolé qu’elle n’ait pas eu lieu. Personalmente, tenía programada una entrevista con él y me entristece que no se haya podido celebrar.