Spanisch-Französisch Übersetzung für dolencia

maladie
Viennent ensuite les autres maladies, telles que le diabète et les maladies mentales. Y hay más enfermedades, tales como la diabetes y las dolencias psíquicas. Ces tests sont désormais limités aux maladies mortelles et aux maladies du cerveau. Estos experimentos han quedado restringidos a dolencias mortales y a enfermedades cerebrales. Il est difficile d’arriver à mettre au point des traitements pour ces maladies. Es difícil desarrollar métodos de tratamiento eficaces para esas dolencias.
mal
Le FMI a prescrit à divers pays des remèdes politiques qui n'ont pas guéri, mais au contraire aggravé le mal provoqué par le virus de la spéculation. El FMI ha recetado a los distintos países unos medicamentos que no sólo no han producido mejoras, sino que han empeorado aún más la dolencia provocada por el virus de la especulación. Telle est l'essence de notre politique, conçue pour soulager le mal dont l'Europe souffre à l'heure actuelle. Ésa es la esencia de nuestra política, concebida para aliviar la dolencia que padece Europa en el momento actual.