Spanisch-Französisch Übersetzung für directora

directeur
J'ai voté en faveur de la désignation de Mme Ross au poste de directeur exécutif pour un ensemble de raisons. He votado a favor del nombramiento de la señora Ross como Directora Ejecutiva por varias razones. Au début de 1995, au grade de directeur, A2, il y avait cinq femmes; elles sont maintenant treize. A principios de 1995, había cinco mujeres en puestos de grado A 2, es decir, directoras, mientras que hoy el número es de 13. Le directeur pourra ainsi disposer de points de vue étendus lorsqu’il développera la gestion du Centre. Será una ventaja para el director o directora disponer de opiniones más amplias al impulsar el funcionamiento del centro.
directriceLe cas de Shirin Ebadi, lauréate du prix Nobel et directrice du centre pour la défense des droits de l'homme, est exemplaire. El caso de D.ª Shirin Ebadi, ganadora del Premio Nobel de la Paz y directora del Centro para la Defensa de los Derechos Humanos, puede servir de ejemplo. Comme le dit Mme Chan, directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé, le monde n'a jamais été si bien préparé à une pandémie. Tal y como dice la señora Chan, Directora General de la Organización Mundial de la Salud, el mundo nunca ha estado tan preparado para una pandemia. Je ferai le tour de ces questions avec Mme Brundtland, directrice générale de l'OMS, lors de notre prochain rendez-vous le 6 mai. Repasaré todas estas cuestiones con la Dra. Brundtland, Directora General de la OMS, cuando me entreviste con ella en la reunión que tendrá lugar el próximo 6 de mayo.

chef d’orchestreLa commissaire Wallström a l’occasion de jouer un rôle plus important que celui de chef d’orchestre de ce chœur. La Comisaria Wallström tiene la oportunidad de representar un papel más importante que el de directora de ese coro.
cheffe d’orchestre
éditeur
metteuse en scène
principal
proviseur