Spanisch-Französisch Übersetzung für detección

détectionLe taux de détection de ce type de crimes est très faible. La tasa de detección para este tipo de crimen es muy baja. Argument: compétent pour la détection des mines. El argumento: que son adecuados para la detección de minas. Des protocoles de détection et des lignes de conduites dans les écoles sont indispensables. Para ello, se necesitan protocolos de detección y de actuación en los centros educativos.
dépistageEn effet, comment convaincre les gens de se soumettre au dépistage s' ils savent qu' en tout état de cause, ils ne seront pas traités ? En efecto, ¿cómo convencer a las personas para que se sometan a las pruebas de detección si saben que en cualquier caso no van a ser tratados? Pour améliorer la précocité du dépistage, il paraît nécessaire d'utiliser de nouvelles stratégies et de nouveaux outils, tels que les tests de dépistage rapide. A fin de realizar una detección precoz, es necesario utilizar las nuevas estrategias y herramientas, tales como las pruebas de detección precoz. C'est d'autant plus vrai que les premières applications du test de dépistage montrent que des bovins cliniquement parfaits sont déjà en réalité atteints. Tan es así que las primeras aplicaciones de la prueba de detección muestran que bovinos clínicamente perfectos en realidad ya estaban afectados.

Wörterbuch